{"id":19493,"date":"2023-08-09T16:00:36","date_gmt":"2023-08-09T14:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/airexplore.aero\/?page_id=19493"},"modified":"2025-08-01T12:48:04","modified_gmt":"2025-08-01T10:48:04","slug":"privacy-policy-sk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/airexplore.aero\/sk\/privacy-policy-sk\/","title":{"rendered":"Privacy Policy SK"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Z\u00c1SADY OCHRANY OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/strong><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center;\">KTO SME A AKO N\u00c1S M\u00d4\u017dETE KONTAKTOVA\u0164<\/h4>\n<p><strong>Kontaktn\u00e9 \u00fadaje prev\u00e1dzkovate\u013ea \u00fadajov: AirExplore, s. r. o., <\/strong>\u00a0I\u010cO: 44 168 802, Krajn\u00e1 29, 821 04 Bratislava, oddiel Sro, vlo\u017eka \u010d.: 54013\/B, +421 905 771 874<strong> info@airexplore.sk <\/strong>(\u010falej len<strong> \u201emy\u201c, \u201ena\u0161a\u201c, \u201espolo\u010dnos\u0165\u201c, <\/strong>\u201eprev\u00e1dzkovate\u013e \u00fadajov\u201c) sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje svojich<strong> z\u00e1kazn\u00edkov, potenci\u00e1lnych z\u00e1kazn\u00edkov, zamestnancov, uch\u00e1dza\u010dov o zamestnanie, dod\u00e1vate\u013eov, partnerov at\u010f. <\/strong>(\u010falej len<strong> \u201evy\u201c, \u201eva\u0161e\u201c) <\/strong>v s\u00falade s ustanoveniami pr\u00e1vnych predpisov upravuj\u00facich pr\u00e1vnu ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov, a to uplat\u0148ovan\u00edm najvy\u0161\u0161\u00edch technick\u00fdch a pr\u00e1vnych \u0161tandardov ochrany a prij\u00edman\u00edm v\u0161etk\u00fdch potrebn\u00fdch opatren\u00ed na zabr\u00e1nenie pr\u00edpadn\u00e9mu poru\u0161eniu ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov. Tieto Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov (\u010falej len \u201e<strong>Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong>\u201c) stanovuj\u00fa z\u00e1kladn\u00e9 pravidl\u00e1 zhroma\u017e\u010fovania, sprac\u00favania a uchov\u00e1vania va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov a \u010fal\u0161\u00edch inform\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 sa v\u00e1s t\u00fdkaj\u00fa, rozsah, \u00fa\u010dely, zdroje a pr\u00edjemcov va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov a va\u0161e pr\u00e1va ako dotknutej osoby, ako aj v\u0161etky \u010fal\u0161ie d\u00f4le\u017eit\u00e9 aspekty pou\u017e\u00edvania slu\u017eieb spolo\u010dnosti. Tieto inform\u00e1cie s\u00fa d\u00f4le\u017eit\u00e9, preto d\u00fafame, \u017ee si ich pozorne pre\u010d\u00edtate.<\/p>\n<p>V tomto dokumente sa pod pojmom \u201eosobn\u00e9 \u00fadaje\u201c (\u010falej len \u201e<strong>osobn\u00e9 \u00fadaje<\/strong>\u201c) rozumej\u00fa v\u0161etky inform\u00e1cie o v\u00e1s, ktor\u00e9 sa t\u00fdkaj\u00fa v\u00e1s ako fyzickej osoby, dotknutej osoby, ktorej toto\u017enos\u0165 je zn\u00e1ma alebo ju mo\u017eno priamo alebo nepriamo identifikova\u0165 pomocou ur\u010dit\u00fdch \u00fadajov (napr. meno, priezvisko, rodn\u00e9 \u010d\u00edslo, adresa, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo at\u010f.).<\/p>\n<p>Pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov zodpovedne dodr\u017eiavame Nariadenie Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady \u010d. 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES <a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>(\u010falej len \u201e<strong>nariadenie GDPR<\/strong>\u201c) a z\u00e1kon \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov <a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov (\u010falej len \u201e<strong>z\u00e1kon GDPR<\/strong>\u201c) a \u010fal\u0161ie priamo aplikovate\u013en\u00e9 pr\u00e1vne predpisy upravuj\u00face ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov, ako aj pokyny pr\u00edslu\u0161n\u00fdch org\u00e1nov. Nariadenie GDPR a z\u00e1kon GDPR spolo\u010dne ako GDPR.<\/p>\n<p>Ak n\u00e1m poskytnete in\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje ako svoje vlastn\u00e9 (napr\u00edklad uvediete in\u00fa osobu ako pr\u00edjemcu), informujte tieto osoby o t\u00fdchto z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a ich obsahu.<\/p>\n<p>Ak je pou\u017e\u00edvate\u013eom slu\u017eby pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, tieto Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov sa vz\u0165ahuj\u00fa na fyzick\u00e9 osoby, ktor\u00fdch osobn\u00e9 \u00fadaje n\u00e1m odovzd\u00e1va pr\u00e1vnick\u00e1 osoba. Pou\u017e\u00edvate\u013e je povinn\u00fd riadne dodr\u017eiava\u0165 \u010dl\u00e1nok 14 nariadenia GDPR\/\u00a7 20 z\u00e1kona GDPR a informova\u0165 dotknut\u00e9 osoby (mana\u017e\u00e9rov, pr\u00edjemcov, z\u00e1stupcov at\u010f.) o prenose ich osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnosti.<\/p>\n<p>Ak m\u00e1te ak\u00e9ko\u013evek ot\u00e1zky t\u00fdkaj\u00face sa t\u00fdchto Z\u00e1sad ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov alebo \u017eiadosti t\u00fdkaj\u00face sa spracovania va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, kontaktujte na\u0161u zodpovedn\u00fa osobu pre ochranu \u00fadajov e-mailom na adrese: <a href=\"mailto:privacy@airexplore.sk\">privacy@airexplore.sk<\/a> .<\/p>\n<p>N\u00e1v\u0161tevou webovej str\u00e1nky spolo\u010dnosti a\/alebo pou\u017e\u00edvan\u00edm inform\u00e1ci\u00ed na webovej str\u00e1nke a\/alebo na\u0161ich slu\u017eieb potvrdzujete, \u017ee ste si pre\u010d\u00edtali tieto Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a \u017ee ste im porozumeli.<\/p>\n<h4>NA KOHO SA VZ\u0164AHUJ\u00da Z\u00c1SADY OCHRANY OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/h4>\n<p>Tieto Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov sa vz\u0165ahuj\u00fa na na\u0161u webov\u00fa str\u00e1nku <a href=\"https:\/\/airexplore.sk\/\">https:\/\/airexplore.sk\/<\/a> \u00a0(\u010falej len \u201e<strong>webov\u00e1 str\u00e1nka<\/strong>\u201c) a v\u0161etky slu\u017eby poskytovan\u00e9 spolo\u010dnos\u0165ou alebo in\u00e9 \u010dinnosti spolo\u010dnosti, pri ktor\u00fdch sa sprac\u00favaj\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje.<\/p>\n<p>Tieto Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov sa na v\u00e1s vz\u0165ahuj\u00fa v\u017edy, ke\u010f pristupujete k nami poskytovan\u00e9mu obsahu a\/alebo slu\u017ebe, bez oh\u013eadu na to, ak\u00e9 zariadenie (po\u010d\u00edta\u010d, mobiln\u00fd telef\u00f3n, tablet, telev\u00edzor at\u010f.) pou\u017e\u00edvate.<\/p>\n<p>Tieto Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov sa nevz\u0165ahuj\u00fa na odkazy na webov\u00e9 str\u00e1nky in\u00fdch subjektov uveden\u00e9 na na\u0161ej webovej str\u00e1nke, preto v\u00e1m odpor\u00fa\u010dame, aby ste si pre\u010d\u00edtali z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a \u010fal\u0161ie pravidl\u00e1 spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov platn\u00e9 pre tak\u00e9to webov\u00e9 str\u00e1nky.<\/p>\n<h4>AK\u00c9 Z\u00c1SADY DODR\u017dIAVAME?<\/h4>\n<p>Pri sprac\u00favan\u00ed va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/p>\n<ul>\n<li>dodr\u017eiavame platn\u00e9 a \u00fa\u010dinn\u00e9 pr\u00e1vne predpisy vr\u00e1tane nariadenia GDPR a z\u00e1kona GDPR,<\/li>\n<li>sprac\u00favame va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje budeme z\u00e1konn\u00fdm, spravodliv\u00fdm a transparentn\u00fdm sp\u00f4sobom,<\/li>\n<li>zhroma\u017e\u010fujeme va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje na konkr\u00e9tne, jasne definovan\u00e9 a legit\u00edmne \u00fa\u010dely a nebudeme ich \u010falej spracov\u00e1va\u0165 sp\u00f4sobom, ktor\u00fd je v rozpore s t\u00fdmito \u00fa\u010delmi, s v\u00fdnimkou rozsahu povolen\u00e9ho z\u00e1konom,<\/li>\n<li>podnikneme v\u0161etky primeran\u00e9 kroky na zabezpe\u010denie toho, aby sa osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 s\u00fa nepresn\u00e9 alebo ne\u00fapln\u00e9 vo vz\u0165ahu k \u00fa\u010delom, na ktor\u00e9 sa sprac\u00favaj\u00fa, bezodkladne opravili, doplnili, pozastavili alebo zni\u010dili,<\/li>\n<li>budeme ich uchov\u00e1va\u0165 v takej forme, aby bolo mo\u017en\u00e9 zisti\u0165 va\u0161u toto\u017enos\u0165 nie dlh\u0161ie, ako je potrebn\u00e9 na \u00fa\u010dely, na ktor\u00e9 sa osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favaj\u00fa,<\/li>\n<li>nezverejn\u00edme ani neposkytneme osobn\u00e9 \u00fadaje \u017eiadnej tretej strane s v\u00fdnimkou pr\u00edpadov uveden\u00fdch v Z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov alebo v platn\u00fdch pr\u00e1vnych predpisoch,<\/li>\n<li>zabezpe\u010d\u00edme, aby sa va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favali sp\u00f4sobom, ktor\u00fd zabezpe\u010d\u00ed primeran\u00fa bezpe\u010dnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov prostredn\u00edctvom vhodn\u00fdch technick\u00fdch alebo organiza\u010dn\u00fdch opatren\u00ed vr\u00e1tane ochrany pred neopr\u00e1vnen\u00fdm alebo nez\u00e1konn\u00fdm sprac\u00favan\u00edm Osobn\u00fdch \u00fadajov a pred n\u00e1hodnou stratou, zni\u010den\u00edm alebo po\u0161koden\u00edm. Kontaktn\u00e9 \u00fadaje na\u0161ej zodpovednej osoby pre ochranu \u00fadajov: <a href=\"mailto:privacy@airexplore.sk\">privacy@airexplore.sk<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>AK\u00c9 OSOBN\u00c9 \u00daDAJE SPRAC\u00daVAME, NA AK\u00dd \u00da\u010cEL A NA AKOM Z\u00c1KLADE<\/h4>\n<table style=\"width: 100%; table-layout: fixed;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 17.3314%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00da\u010del spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov. Pre\u010do sprac\u00favame osobn\u00e9 \u00fadaje?<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 30.4568%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Kateg\u00f3rie sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov. Ak\u00e9 kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov sprac\u00favame?<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 26.0335%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Na akom pr\u00e1vnom z\u00e1klade sprac\u00favame osobn\u00e9 \u00fadaje?<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 25.3081%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Obdobie spracovania<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 17.3314%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Spr\u00e1va na\u0161ej webovej str\u00e1nky<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 30.4568%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Ke\u010f nav\u0161t\u00edvite na\u0161u webov\u00fa str\u00e1nku, \u00fadaje o va\u0161om prehliadan\u00ed webovej str\u00e1nky sa zhroma\u017e\u010fuj\u00fa pomocou s\u00faborov cookie. Pou\u017e\u00edvame potrebn\u00e9\/technick\u00e9 s\u00fabory cookie na zabezpe\u010denie spr\u00e1vneho fungovania webovej str\u00e1nky a\/alebo in\u00e9 s\u00fabory cookie tret\u00edch str\u00e1n na zlep\u0161enie v\u00e1\u0161ho prehliadania (t. j. na \u00fa\u010dely zoh\u013eadnenia va\u0161ich potrieb, neust\u00e1leho zlep\u0161ovania webovej str\u00e1nky a vytv\u00e1rania pon\u00fak, ktor\u00e9 zodpovedaj\u00fa va\u0161im z\u00e1ujmom).<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 26.0335%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00dadaje pomocou s\u00faborov cookie a podobn\u00fdch technol\u00f3gi\u00ed s\u00favisiacich s prehliadan\u00edm internetu at\u010f. sa zhroma\u017e\u010fuj\u00fa (sprac\u00favaj\u00fa) v s\u00falade s \u010dl\u00e1nkom 6 \u010das\u0165 1 p\u00edsm. a) nariadenia GDPR\/ \u00a7 13 \u010das\u0165 1 p\u00edsm. a) z\u00e1kona GDPR, t. j. s va\u0161\u00edm s\u00fahlasom (okrem nevyhnutn\u00fdch s\u00faborov cookie).<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 25.3081%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Viac inform\u00e1ci\u00ed o s\u00faboroch cookie a podmienkach ich ukladania n\u00e1jdete na na\u0161ej webovej str\u00e1nke<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Nastavenia s\u00faborov cookie: <a href=\"https:\/\/airexplore.aero\/cookie-policy\/\">https:\/\/airexplore.aero\/cookie-policy\/<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 17.3314%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Odpovedanie na va\u0161e v\u0161eobecn\u00e9 ot\u00e1zky alebo \u017eiadosti o inform\u00e1cie<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 30.4568%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Na na\u0161ej webovej str\u00e1nke alebo v in\u00fdch verejn\u00fdch obchodn\u00fdch kan\u00e1loch n\u00e1jdete kontakty, na ktor\u00fdch n\u00e1s m\u00f4\u017eete kontaktova\u0165 a konzultova\u0165 s nami ot\u00e1zky, ktor\u00e9 sa v\u00e1s t\u00fdkaj\u00fa. V\u0161etky va\u0161e spr\u00e1vy prijmeme, presk\u00famame a odpovieme na ne. Ak n\u00e1s kontaktujete e-mailom, be\u017enou po\u0161tou alebo telefonicky, m\u00f4\u017eeme sprac\u00fava\u0165 va\u0161e nasledovn\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje: meno, priezvisko, e-mail, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, po\u0161tov\u00fa adresu, inform\u00e1cie uveden\u00e9 vo va\u0161om podpise a text kore\u0161pondencie a\/alebo prilo\u017een\u00fdch dokumentov. Tieto \u00fadaje bud\u00fa spracovan\u00e9 na \u00fa\u010dely spr\u00e1vy va\u0161ej \u017eiadosti. Upozor\u0148ujeme, \u017ee v\u00e1s mo\u017eno budeme musie\u0165 kontaktova\u0165, aby sme v\u00e1m poskytli odpove\u010f na va\u0161u po\u017eiadavku, preto nezabudnite uvies\u0165 presn\u00e9 kontaktn\u00e9 \u00fadaje.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 26.0335%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">V\u0161etky osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 n\u00e1m poskytnete pri komunik\u00e1cii, sa pou\u017e\u00edvaj\u00fa len na \u00fa\u010dely kontroly a odpovedania na spr\u00e1vy, spravovanie (riadenie) komunika\u010dn\u00fdch tokov a poskytnutie odpovede. Uveden\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje budeme sprac\u00fava\u0165 v s\u00falade s \u010dl\u00e1nkom 6 \u010das\u0165 1 p\u00edsm. a) nariadenia GDPR\/ \u00a7 13 \u010das\u0165 1 p\u00edsm. a) z\u00e1kona GDPR, t. j. s va\u0161\u00edm s\u00fahlasom, ktor\u00fd vyjadr\u00edte t\u00fdm, \u017ee n\u00e1s kontaktujete e-mailom, po\u0161tou alebo telefonicky.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 25.3081%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Komunik\u00e1cia s vami sa bude spracov\u00e1va\u0165 a\u017e do \u00fapln\u00e9ho vybavenia \u017eiadosti a uchov\u00e1va\u0165 jeden rok od d\u00e1tumu poslednej komunik\u00e1cie s vami, pokia\u013e neexistuje in\u00fd legit\u00edmny d\u00f4vod na dlh\u0161ie uchov\u00e1vanie (napr. bola s vami uzatvoren\u00e1 obchodn\u00e1 zmluva a komunika\u010dn\u00fd materi\u00e1l mo\u017eno pova\u017eova\u0165 za d\u00f4kaz o rokovan\u00ed).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 17.3314%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Vypracovanie a realiz\u00e1cia zml\u00fav o n\u00e1kupe a predaji slu\u017eieb<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 30.4568%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">M\u00f4\u017eeme spracov\u00e1va\u0165 meno, priezvisko, kontaktn\u00e9 \u00fadaje, poz\u00edciu v spolo\u010dnosti, ktor\u00fa zastupujete, podpis, \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie potrebn\u00e9 na rokovania, uzatv\u00e1ranie a plnenie zml\u00fav.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 26.0335%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Budeme sprac\u00fava\u0165 v s\u00falade s \u010dl\u00e1nkom 6, \u010das\u0165 1 p\u00edsm. b) GDPR, t. j. na uzavretie zmluvy s vami a jej plnenie, ako aj s \u010dl\u00e1nkom 6, \u010das\u0165 1 p\u00edsm. c) GDPR, t. j. podliehame z\u00e1konnej povinnosti uchov\u00e1va\u0165 zmluvy a \u00fa\u010dtovn\u00e9 doklady, a s \u010dl\u00e1nkom 6, \u010das\u0165 1 p\u00edsm. f) GDPR, t. j. n\u00e1\u0161 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem na uplatnenie a\/alebo obhajobu na\u0161ich pr\u00e1vnych n\u00e1rokov (v pr\u00edpade potreby).<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 25.3081%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Zmluvy a \u00fa\u010dtovn\u00e9 doklady (vo fyzickej a elektronickej podobe) sa uchov\u00e1vaj\u00fa 10 rokov odo d\u0148a \u00fapln\u00e9ho splnenia zmluvy.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 17.3314%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Postupy vstupnej kontroly a h\u013abkovej previerky (due dilligence) pre zmluvn\u00e9 protistrany<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 30.4568%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">V z\u00e1vislosti od toho, \u010di je protistrana fyzick\u00e1 alebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, a ak ide o pr\u00e1vnick\u00fa osobu, v z\u00e1vislosti od v\u00e1\u0161ho postavenia v spolo\u010dnosti m\u00f4\u017eeme sprac\u00fava\u0165 nasledovn\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Meno, priezvisko, d\u00e1tum narodenia, \u0161t\u00e1tna pr\u00edslu\u0161nos\u0165, povolanie, \u010d\u00edslo platn\u00e9ho ob\u010dianskeho preukazu\/ pasu, \u00fadaje o tom, \u010di je klient politicky exponovanou osobou, \u00fadaje o adrese bydliska a s\u00eddla, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, e-mailov\u00e1 adresa, bankov\u00e9 inform\u00e1cie (\u010d\u00edslo \u00fa\u010dtu), vz\u0165ah k tretej strane (ak bude platbu realizova\u0165 tretia strana), zdroj finan\u010dn\u00fdch prostriedkov\/majetku (ak bude platba realizovan\u00e1 v hotovosti), podpis, funkcia\/poz\u00edcia v spolo\u010dnosti, povolanie, inform\u00e1cie o povesti z verejn\u00fdch zdrojov.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Sprac\u00favame aj osobn\u00e9 \u00fadaje z\u00edskan\u00e9 v r\u00e1mci poskytnut\u00fdch k\u00f3pi\u00ed dokumentov: ob\u010diansky preukaz alebo cestovn\u00fd pas, \u00faradn\u00e9 doklady org\u00e1nov overuj\u00face toto\u017enos\u0165 a miesto pobytu, doklady preukazuj\u00face zdroj finan\u010dn\u00fdch prostriedkov\/majetku, stanovy opr\u00e1v\u0148uj\u00face z\u00e1stupcu pr\u00e1vnickej osoby, osved\u010denie o zalo\u017een\u00ed alebo jeho ekvivalent, osved\u010denie o v\u00fdkone funkcie riadite\u013ea alebo k\u00f3pia dokladu o vymenovan\u00ed gener\u00e1lneho riadite\u013ea (alebo in\u00e9ho hlavn\u00e9ho riadiaceho org\u00e1nu).<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 26.0335%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Osobn\u00e9 \u00fadaje na \u00fa\u010dely vstupnej kontroly a h\u013abkovej previerky (due dilligence) sa sprac\u00favaj\u00fa v s\u00falade s:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">&#8211; \u010dl\u00e1nkom 6 \u010das\u0165 1 p\u00edsm. c) GDPR, t. j. na\u0161a z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165 monitorova\u0165 a vykon\u00e1va\u0165 medzin\u00e1rodn\u00e9 a\/alebo vn\u00fatro\u0161t\u00e1tne sankcie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">&#8211; \u010dl\u00e1nkom 6 \u010das\u0165 1 p\u00edsm. f) GDPR, t. j. n\u00e1\u0161 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem plni\u0165 po\u017eiadavky na prevenciu prania \u0161pinav\u00fdch pe\u0148az\u00ed a financovania terorizmu, prevenciu korupcie, korupcie a podvodov, aby sme boli legit\u00edmnym, spo\u013eahliv\u00fdm a seri\u00f3znym podnikom pre na\u0161e zmluvn\u00e9 protistrany a org\u00e1ny.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 25.3081%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Osobn\u00e9 \u00fadaje budeme spracov\u00e1va\u0165 najdlh\u0161ie 5 rokov, pokia\u013e si dlh\u0161ie uchov\u00e1vanie osobn\u00fdch \u00fadajov a s\u00favisiacich dokumentov nevy\u017eaduj\u00fa platn\u00e9 z\u00e1kony, pr\u00e1vne predpisy alebo in\u0161titucion\u00e1lne\/\u0161t\u00e1tne org\u00e1ny, alebo ak to nebude potrebn\u00e9 na obhajobu v s\u00fadnom konan\u00ed.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 17.3314%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Politika whistleblowingu (oznamovania nekal\u00fdch prakt\u00edk) &#8211; prevencia nepriazniv\u00fdch \u00fa\u010dinkov na oznamovate\u013ea, vy\u0161etrovanie ozn\u00e1menia a sp\u00e1chan\u00e9ho alebo podozriv\u00e9ho poru\u0161enia.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 30.4568%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">M\u00f4\u017eeme sprac\u00fava\u0165 meno, priezvisko, kontaktn\u00e9 \u00fadaje, poz\u00edciu v spolo\u010dnosti, in\u00e9 inform\u00e1cie poskytnut\u00e9 dobrovo\u013ene oznamovate\u013eom alebo sprac\u00favan\u00e9 spolo\u010dnos\u0165ou ASG alebo ktorouko\u013evek z jej dc\u00e9rskych spolo\u010dnost\u00ed &#8211; na \u00fa\u010dely vy\u0161etrovania sp\u00e1chan\u00e9ho alebo podozriv\u00e9ho poru\u0161enia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">V z\u00e1sade nevy\u017eadujeme ani nesprac\u00favame \u017eiadne osobitn\u00e9 kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov (napr. inform\u00e1cie o zdravotnom stave, rasovom a\/alebo etnickom p\u00f4vode, n\u00e1bo\u017eenskom a\/alebo ideologickom presved\u010den\u00ed, \u010dlenstve v odboroch alebo sexu\u00e1lnej orient\u00e1cii), pokia\u013e tak\u00e9to osobitn\u00e9 kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov dobrovo\u013ene neposkytne oznamovate\u013e alebo in\u00e9 pr\u00edslu\u0161n\u00e9 osoby.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 26.0335%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favaj\u00fa v s\u00falade s:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">&#8211; \u010dl\u00e1nkom 6 \u010das\u0165 1 p\u00edsm. c) GDPR, t. j. z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165 zriadi\u0165 intern\u00fd kan\u00e1l na pod\u00e1vanie spr\u00e1v, ktor\u00e1 sa na n\u00e1s vz\u0165ahuje.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">&#8211; \u010dl\u00e1nkom 6 \u010das\u0165 1 p\u00edsm. f) GDPR, t. j. n\u00e1\u0161 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem rie\u0161i\u0165 podvody, korupciu alebo in\u00e9 protipr\u00e1vne konania v spolo\u010dnosti a br\u00e1ni\u0165 sa proti po\u017eiadavk\u00e1m a\/alebo n\u00e1rokom a vy\u0161etrovaniam pr\u00edslu\u0161n\u00fdch org\u00e1nov, pr\u00edpadn\u00fdm s\u00fadnym sporom alebo v pr\u00edpade potreby uchov\u00e1va\u0165 tieto \u00fadaje v s\u00favislosti s mo\u017en\u00fdm vy\u0161etrovan\u00edm \u00fadajne nez\u00e1konn\u00fdch alebo trestn\u00fdch \u010dinov.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 25.3081%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje zozbieran\u00e9 po\u010das oznamovacieho konania budeme sprac\u00fava\u0165 maxim\u00e1lne 5 rokov, pokia\u013e si dlh\u0161ie uchov\u00e1vanie osobn\u00fdch \u00fadajov a s\u00favisiacich dokumentov nevy\u017eaduj\u00fa platn\u00e9 z\u00e1kony, pr\u00e1vne predpisy alebo org\u00e1ny, alebo ak to nebude potrebn\u00e9 pre s\u00fadny proces.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">\u010eal\u0161ie podrobnosti o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov v r\u00e1mci postupu oznamovania nekal\u00fdch prakt\u00edk n\u00e1jdete na adrese: <a href=\"https:\/\/airexplore.aero\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Whistleblowing-policy-003.pdf\">https:\/\/airexplore.aero\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Whistleblowing-policy-003.pdf<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 17.3314%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">V\u00fdber kandid\u00e1tov na zamestnancov (n\u00e1bor)<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 30.4568%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">S oh\u013eadom na po\u017eiadavky obsadzovanej poz\u00edcie m\u00f4\u017eeme o v\u00e1s zhroma\u017e\u010fova\u0165, vyhodnocova\u0165 a uchov\u00e1va\u0165 nasledovn\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje: meno, priezvisko, vek alebo d\u00e1tum narodenia, e-mailov\u00fa adresu, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, adresu bydliska, inform\u00e1cie o jazykov\u00fdch znalostiach, po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch zru\u010dnostiach, inform\u00e1cie o o\u010dak\u00e1vanom plate, vzdelan\u00ed, profesii, pracovn\u00fdch sk\u00fasenostiach a projektoch, na ktor\u00fdch ste sa podie\u013eali, absolvovali kurzy, \u0161kolenia, semin\u00e1re, rozvoj kvalifik\u00e1cie, dr\u017ean\u00e9 licencie, po\u010det nalietan\u00fdch hod\u00edn (A\/C) a \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie t\u00fdkaj\u00face sa letov (v pr\u00edpade pilotov a palubn\u00e9ho person\u00e1lu), \u00fa\u010dty na soci\u00e1lnych sie\u0165ach, fotografie a \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eete uvies\u0165 vo svojom \u017eivotopise, motiva\u010dnom liste, na pohovore, tie\u017e na\u0161e pripomienky a pos\u00fadenie va\u0161ej vhodnosti na vykon\u00e1vanie povinnost\u00ed na konkr\u00e9tnej poz\u00edcii.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 26.0335%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Uveden\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje budeme spracov\u00e1va\u0165 v s\u00falade s:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">&#8211; \u010dl\u00e1nkom 6 \u010das\u0165 1 a) GDPR, t. j. s va\u0161\u00edm s\u00fahlasom, ktor\u00fd predpoklad\u00e1me, ke\u010f sa akt\u00edvne uch\u00e1dzate o zamestnanie alebo ke\u010f z\u00edskame inform\u00e1cie o va\u0161ich kandid\u00e1tskych \u00fadajoch z port\u00e1lov pre h\u013eadanie zamestnania, n\u00e1borov\u00fdch agent\u00far alebo z verejne dostupn\u00fdch zdrojov, soci\u00e1lnych m\u00e9di\u00ed alebo platforiem s\u00favisiacich s \u010dinnos\u0165ou, o ktor\u00fdch predpoklad\u00e1me, \u017ee ste si toho vedom\u00ed a s\u00fahlasili ste s nimi, alebo existuje pos\u00faden\u00fd opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem, ak ste mali pr\u00e1vo namieta\u0165.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">&#8211; \u010dl\u00e1nkom 6 \u010das\u0165 1 p\u00edsm. f) GDPR, t. j. n\u00e1\u0161 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem na spolo\u010dnej a koordinovanej politike v\u00fdberu zamestnancov a riadenia \u013eudsk\u00fdch zdrojov a na zdie\u013ean\u00ed inform\u00e1ci\u00ed o va\u0161om z\u00e1ujme o miesto v r\u00e1mci ostatn\u00fdch spolo\u010dnost\u00ed skupiny Avia Solutions Group.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 25.3081%;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Osobn\u00e9 \u00fadaje na \u00fa\u010dely n\u00e1boru budeme spracov\u00e1va\u0165 6 (\u0161es\u0165) mesiacov od z\u00edskania va\u0161ej \u017eiadosti, pokia\u013e v\u00fdberov\u00fd proces nebude trva\u0165 dlh\u0161ie ako uveden\u00e9 obdobie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Ak neuspejete vo svojej \u017eiadosti o konkr\u00e9tnu poz\u00edciu a nenamietate proti \u010fal\u0161iemu zdie\u013eaniu va\u0161ich \u00fadajov v r\u00e1mci v\u0161etk\u00fdch spolo\u010dnost\u00ed skupiny Avia Solutions Group alebo poskytnete inform\u00e1cie o svojom uch\u00e1dzan\u00ed sa o poz\u00edciu na z\u00e1klade v\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu spolo\u010dnostiam skupiny Avia Solutions Group, osobn\u00e9 \u00fadaje sa bud\u00fa uchov\u00e1va\u0165 3 roky od ukon\u010denia v\u00fdberov\u00e9ho konania na poz\u00edciu, o ktor\u00fa ste sa uch\u00e1dzali, alebo od prijatia \u00fadajov.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u010ealej v\u00e1s upozor\u0148ujeme, \u017ee ak neposkytnete osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00fdch poskytnutie spolo\u010dnosti je nevyhnutn\u00e9 na zabezpe\u010denie s\u00faladu s po\u017eiadavkami pr\u00e1vnych predpisov a\/alebo na uzavretie a\/alebo plnenie zmluvy, nebudeme v\u00e1m m\u00f4c\u0165 poskytn\u00fa\u0165 slu\u017eby alebo uzavrie\u0165 \u010fal\u0161iu transakciu.<\/p>\n<p>Osobitne upozor\u0148ujeme, \u017ee ak sa va\u0161e kontaktn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favaj\u00fa na \u00fa\u010dely priameho marketingu, m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek odmietnu\u0165 na\u0161e informa\u010dn\u00e9 let\u00e1ky alebo in\u00e9 propaga\u010dn\u00e9 spr\u00e1vy kliknut\u00edm na odkaz v na\u0161ich odch\u00e1dzaj\u00facich informa\u010dn\u00fdch let\u00e1koch a\/alebo spr\u00e1vach alebo nap\u00edsa\u0165 na adresu privacy@airexplore.sk.<\/p>\n<p>Z\u00e1rove\u0148 v\u00e1s informujeme, \u017ee va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje budeme uchov\u00e1va\u0165 tak dlho, ako to bude potrebn\u00e9 na dosiahnutie a splnenie \u00fa\u010delov pod\u013ea podmienok uveden\u00fdch v t\u00fdchto Z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, pokia\u013e sa dlh\u0161ie uchov\u00e1vanie osobn\u00fdch \u00fadajov a s\u00favisiacich dokumentov nevy\u017eaduje pod\u013ea platn\u00fdch z\u00e1konov a predpisov alebo nie je potrebn\u00e9 na obhajobu opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov spolo\u010dnosti v s\u00fadnych, in\u00fdch verejn\u00fdch in\u0161tit\u00faci\u00e1ch at\u010f. Zabezpe\u010dujeme a prij\u00edmame v\u0161etky potrebn\u00e9 opatrenia, aby sme zabr\u00e1nili ukladaniu neaktu\u00e1lnych alebo nepotrebn\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov o v\u00e1s.<\/p>\n<h4>N\u00c1\u0160 OPR\u00c1VNEN\u00dd Z\u00c1UJEM<\/h4>\n<p>Vedzte, \u017ee \u201eopr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem\u201c znamen\u00e1 n\u00e1\u0161 z\u00e1ujem zlep\u0161i\u0165 na\u0161e slu\u017eby, produkty, riadi\u0165 procesy podnikania a \u010dinnosti. Pred sprac\u00favan\u00edm va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov na \u00fa\u010dely na\u0161ich opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov zva\u017eujeme a vyva\u017eujeme v\u0161etky potenci\u00e1lne vplyvy na v\u00e1s (pozit\u00edvne aj negat\u00edvne) a va\u0161e pr\u00e1va.<\/p>\n<h4>AKO CHR\u00c1NIME VA\u0160E \u00daDAJE?<\/h4>\n<p>Zodpovedne zav\u00e1dzame vhodn\u00e9 technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia na zabezpe\u010denie \u00fadajov, ktor\u00e9 s\u00fa ur\u010den\u00e9 na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov pred n\u00e1hodn\u00fdm alebo nez\u00e1konn\u00fdm zni\u010den\u00edm, zmenou a zverejnen\u00edm, ako aj pred ak\u00fdmko\u013evek in\u00fdm nez\u00e1konn\u00fdm spracovan\u00edm. <strong>Bezpe\u010dnostn\u00e9 opatrenia, ktor\u00e9 zav\u00e1dzame, zah\u0155\u0148aj\u00fa ochranu zamestnancov, inform\u00e1ci\u00ed, IT infra\u0161trukt\u00fary, intern\u00fdch a verejn\u00fdch siet\u00ed, ako aj kancel\u00e1rskych budov a technick\u00e9ho vybavenia.<\/strong><\/p>\n<p>V pr\u00edpade poru\u0161enia ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 by mohlo v\u00e1\u017ene ohrozi\u0165 va\u0161e pr\u00e1va alebo slobody, a po zisten\u00ed okolnost\u00ed, za ktor\u00fdch bol z\u00edskan\u00fd neopr\u00e1vnen\u00fd pr\u00edstup k osobn\u00fdm \u00fadajom, v\u00e1s budeme bezodkladne informova\u0165.<\/p>\n<h4>KOMU SA VA\u0160E \u00daDAJE SPR\u00cdSTUP\u0147UJ\u00da<\/h4>\n<p>Niektor\u00e9 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eeme zdie\u013ea\u0165 s nasledovn\u00fdmi kateg\u00f3riami tret\u00edch str\u00e1n:<\/p>\n<ul>\n<li>ak\u00e1ko\u013evek spolo\u010dnos\u0165 skupiny Avia Solutions Group<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a> (uveden\u00e9 na adrese <a href=\"https:\/\/aviasg.com\/en\/the-group\/general-contacts\">https:\/\/aviasg.com\/en\/the-group\/general-contacts<\/a>) na \u00fa\u010dely uveden\u00e9 v tomto dokumente (napr\u00edklad na \u00fa\u010dely plnenia zmluvy a riadenia vz\u0165ahov so z\u00e1kazn\u00edkmi, vstupnej kontroly a h\u013abkovej previerky (due dilligence) zmluvnej protistrany, politiky oznamovania nekal\u00fdch prakt\u00edk, n\u00e1boru zamestnancov),<\/li>\n<li>agenti konaj\u00faci v na\u0161om mene v s\u00favislosti s propag\u00e1ciou na\u0161ich slu\u017eieb v konkr\u00e9tnych oblastiach,<\/li>\n<li>spolo\u010dnosti poskytuj\u00face slu\u017eby d\u00e1tov\u00fdch centier, hostingov\u00e9 slu\u017eby, cloudov\u00e9 slu\u017eby, spr\u00e1vu str\u00e1nok a s\u00favisiace slu\u017eby, spolo\u010dnosti vyv\u00edjaj\u00face, poskytuj\u00face, udr\u017eiavaj\u00face a vyv\u00edjaj\u00face softv\u00e9r, spolo\u010dnosti poskytuj\u00face slu\u017eby infra\u0161trukt\u00fary informa\u010dn\u00fdch technol\u00f3gi\u00ed, spolo\u010dnosti poskytuj\u00face komunika\u010dn\u00e9 slu\u017eby,<\/li>\n<li>spolo\u010dnosti vyd\u00e1vaj\u00face kreditn\u00e9 a debetn\u00e9 karty, ktor\u00e9 sa pou\u017e\u00edvaj\u00fa na spracovanie platobn\u00fdch transakci\u00ed s\u00favisiacich s poskytovan\u00edm na\u0161ich slu\u017eieb, banky a in\u00e9 \u00faverov\u00e9 a\/alebo platobn\u00e9 spolo\u010dnosti,<\/li>\n<li>na\u0161i odborn\u00ed poradcovia, aud\u00edtori, pr\u00e1vnici a\/alebo finan\u010dn\u00ed poradcovia,<\/li>\n<li>na\u0161i \u010fal\u0161\u00ed poskytovatelia slu\u017eieb (prev\u00e1dzkovatelia \u00fadajov) alebo na\u0161i subdod\u00e1vatelia,<\/li>\n<li>not\u00e1ri, ak zmluva uzatvoren\u00e1 s vami vy\u017eaduje not\u00e1rsku formu,<\/li>\n<li>s\u00fadni \u00faradn\u00edci, subjekty poskytuj\u00face pr\u00e1vne slu\u017eby a\/alebo slu\u017eby vym\u00e1hania poh\u013ead\u00e1vok, subrog\u00e1cia pr\u00e1va na n\u00e1hradu \u0161kody,<\/li>\n<li>spolo\u010dnosti poskytuj\u00face reklamn\u00e9 a marketingov\u00e9 slu\u017eby,<\/li>\n<li>spolo\u010dnosti poskytuj\u00face slu\u017eby v oblasti archiv\u00e1cie, fyzickej a\/alebo elektronickej bezpe\u010dnosti, spr\u00e1vy majetku a\/alebo in\u00e9 obchodn\u00e9 slu\u017eby,<\/li>\n<li>pod\u013ea z\u00e1kona, \u0161t\u00e1tne in\u0161tit\u00facie, zariadenia at\u010f.,<\/li>\n<li>org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v trestnom konan\u00ed na ich \u017eiados\u0165 alebo z vlastnej iniciat\u00edvy, ak maj\u00fa podozrenie, \u017ee bol sp\u00e1chan\u00fd trestn\u00fd \u010din, ako aj s\u00fady a in\u00e9 org\u00e1ny na rie\u0161enie sporov, spr\u00e1vcovia dane,<\/li>\n<li>v pr\u00edpade re\u0161trukturaliz\u00e1cie spolo\u010dnosti, prevodu\/akviz\u00edcie a\/alebo prevodu\/akviz\u00edcie podniku na tretiu stranu, ktor\u00e1 z\u00edskava a sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje na rovnak\u00e9 \u00fa\u010dely, ako s\u00fa uveden\u00e9 v tomto dokumente, a\/alebo vykon\u00e1va h\u013abkov\u00fa previerku (due dilligence) na\u0161ich a\/alebo ich pr\u00e1vnych a\/alebo finan\u010dn\u00fdch poradcov at\u010f.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>PRENOS \u00daDAJOV MIMO EUR\u00d3PSKEHO HOSPOD\u00c1RSKEHO PRIESTORU<\/h4>\n<p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sa spravidla sprac\u00favaj\u00fa v krajin\u00e1ch Eur\u00f3pskeho hospod\u00e1rskeho priestoru (\u010falej len \u201e<strong>EHP<\/strong>\u201c). V ur\u010dit\u00fdch pr\u00edpadoch sa v\u0161ak va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eu pren\u00e1\u0161a\u0165 do kraj\u00edn mimo EHP. Upozor\u0148ujeme, \u017ee osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eu v krajin\u00e1ch mimo EHP podlieha\u0165 ni\u017e\u0161ej ochrane ako v r\u00e1mci EHP, ale pri prenose do uveden\u00fdch subjektov starostlivo vyhodnocujeme podmienky, za ktor\u00fdch bud\u00fa tieto \u00fadaje spracovan\u00e9 a ulo\u017een\u00e9.<\/p>\n<p>Upozor\u0148ujeme, \u017ee ak Eur\u00f3pska komisia rozhodla, \u017ee tretia krajina, \u00fazemie alebo jeden \u010di viacero ur\u010den\u00fdch sektorov v tejto tretej krajine alebo medzin\u00e1rodnej organiz\u00e1cii poskytuje primeran\u00fa \u00farove\u0148 ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, prenos sa mus\u00ed uskuto\u010dni\u0165 rovnak\u00fdm sp\u00f4sobom ako v EHP. Dovo\u013eujeme si v\u00e1s informova\u0165, \u017ee inform\u00e1cie o krajin\u00e1ch, v s\u00favislosti s ktor\u00fdmi bolo prijat\u00e9 rozhodnutie Eur\u00f3pskej komisie, n\u00e1jdete tu: <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/law\/law-topic\/data-protection\/data-transfers-outside-eu\/adequacy-protection-personal-data-non-eu-countries_en\">https:\/\/ec.europa.eu\/info\/law\/law-topic\/data-protection\/data-transfers-outside-eu\/adequacy-protection-personal-data-non-eu-countries_en<\/a>.<\/p>\n<p>V ostatn\u00fdch pr\u00edpadoch prij\u00edmame v\u0161etky potrebn\u00e9 opatrenia na zabezpe\u010denie bezpe\u010dn\u00e9ho prenosu va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov pr\u00edjemcovi, ktor\u00fd ich sprac\u00fava. N\u00e1stroje, ktor\u00e9 pou\u017e\u00edvame: Zmluva s mimoeur\u00f3pskym pr\u00edjemcom osobn\u00fdch \u00fadajov obsahuje osobitn\u00e9 ustanovenia o bezpe\u010dnom spracovan\u00ed \u00fadajov. V ur\u010dit\u00fdch pr\u00edpadoch v\u00e1s \u017eiadame o s\u00fahlas s prenosom va\u0161ich \u00fadajov mimo Slovenskej republiky alebo EHP.<\/p>\n<h4>POU\u017d\u00cdVAME AUTOMATIZOVAN\u00c9 ROZHODOVANIE ALEBO PROFILOVANIE?<\/h4>\n<p>Na iniciovanie a realiz\u00e1ciu zmluvn\u00fdch vz\u0165ahov zvy\u010dajne nepou\u017e\u00edvame automatizovan\u00e9 rozhodovanie pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 22 nariadenia GDPR\/\u00a7 28 z\u00e1kona GDPR. Ak tento postup uplatn\u00edme v jednotliv\u00fdch pr\u00edpadoch, budeme v\u00e1s o tom informova\u0165 osobitne, ak to vy\u017eaduje z\u00e1kon.<\/p>\n<p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame \u010diasto\u010dne automatizovan\u00fdm sp\u00f4sobom s cie\u013eom pos\u00fadi\u0165 ur\u010dit\u00e9 osobn\u00e9 aspekty (\u010falej len \u201e<strong>profilovanie<\/strong>\u201c). Profilovanie pou\u017e\u00edvame napr\u00edklad vtedy, ke\u010f n\u00e1m to uklad\u00e1 z\u00e1kon, aby sme zabr\u00e1nili praniu \u0161pinav\u00fdch pe\u0148az\u00ed alebo riadili finan\u010dn\u00e9 riziko.<\/p>\n<h4>Z\u00c1KONN\u00c9 PR\u00c1VA<\/h4>\n<p>Zaru\u010dujeme v\u00e1m uplatnenie nasleduj\u00facich pr\u00e1v a poskytnutie v\u0161etk\u00fdch s\u00favisiacich inform\u00e1ci\u00ed na va\u0161u \u017eiados\u0165 alebo v pr\u00edpade va\u0161ich ot\u00e1zok:<\/p>\n<ul>\n<li>vedie\u0165 (by\u0165 informovan\u00fd) o spracovan\u00ed va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov,<\/li>\n<li>z\u00edska\u0165 pr\u00edstup k va\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajom sprac\u00favan\u00fdm prev\u00e1dzkovate\u013eom,<\/li>\n<li>po\u017eiada\u0165 o opravu alebo doplnenie, \u00fapravu va\u0161ich nepresn\u00fdch\/ne\u00fapln\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov,<\/li>\n<li>po\u017eiada\u0165 o zni\u010denie osobn\u00fdch \u00fadajov, ak u\u017e nie s\u00fa potrebn\u00e9 na \u00fa\u010dely, na ktor\u00e9 boli zhroma\u017eden\u00e9,<\/li>\n<li>po\u017eiada\u0165 o zni\u010denie osobn\u00fdch \u00fadajov, ak boli sprac\u00favan\u00e9 nez\u00e1konne, alebo ak odvol\u00e1te svoj s\u00fahlas so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov, pr\u00edpadne tak\u00fdto s\u00fahlas neposkytnete,<\/li>\n<li>nes\u00fahlasi\u0165 so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov alebo odvola\u0165 predt\u00fdm udelen\u00fd s\u00fahlas,<\/li>\n<li>po\u017eiada\u0165 o poskytnutie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov v \u013eahko \u010ditate\u013enom form\u00e1te pod\u013ea v\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu alebo na \u00fa\u010dely plnenia zmluvy, ak je to technicky mo\u017en\u00e9, alebo po\u017eiada\u0165 o prenos \u00fadajov k in\u00e9mu prev\u00e1dzkovate\u013eovi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ak chcete uplatni\u0165 svoje pr\u00e1va, po\u0161lite n\u00e1m \u017eiados\u0165 e-mailom na adresu <a href=\"mailto:privacy@airexplore.sk\">privacy@airexplore.sk<\/a> alebo pr\u00ed\u010fte priamo do spolo\u010dnosti na adresu Krajn\u00e1 29, Bratislava 821 04.<\/p>\n<p>Po prijat\u00ed va\u0161ej \u017eiadosti v\u00e1s m\u00f4\u017eeme po\u017eiada\u0165 o preuk\u00e1zanie va\u0161ej toto\u017enosti alebo in\u00fdch identifika\u010dn\u00fdch \u00fadajov, aby sme sa uistili, \u017ee vykon\u00e1vame va\u0161e pr\u00e1va ako dotknutej osoby, a aby sme zabr\u00e1nili neopr\u00e1vnen\u00e9mu spr\u00edstupneniu osobn\u00fdch \u00fadajov alebo inform\u00e1ci\u00ed in\u00fdm osob\u00e1m, ktor\u00e9 na ne nemaj\u00fa n\u00e1rok. Ak v\u00e1s nebudeme m\u00f4c\u0165 identifikova\u0165, nebudeme m\u00f4c\u0165 uplatni\u0165 va\u0161e pr\u00e1va ako dotknutej osoby.<\/p>\n<p>Inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov poskytujeme bezplatne. Ak je va\u0161a \u017eiados\u0165 neopodstatnen\u00e1, opakovan\u00e1 alebo nadmern\u00e1, m\u00f4\u017eeme si \u00fa\u010dtova\u0165 poplatok vo v\u00fd\u0161ke na\u0161ich administrat\u00edvnych n\u00e1kladov.<\/p>\n<p>Po prijat\u00ed va\u0161ej \u017eiadosti v\u00e1m odpovieme do tridsiatich (30) kalend\u00e1rnych dn\u00ed od prijatia va\u0161ej \u017eiadosti a od term\u00ednu na predlo\u017eenie v\u0161etk\u00fdch dokumentov potrebn\u00fdch na pr\u00edpravu odpovede.<\/p>\n<p>Za v\u00fdnimo\u010dn\u00fdch okolnost\u00ed, ktor\u00e9 si m\u00f4\u017eu vy\u017eadova\u0165 dodato\u010dn\u00fd \u010das, sa lehota na odpove\u010f m\u00f4\u017ee pred\u013a\u017ei\u0165 o \u010fal\u0161ie dva (2) mesiace v z\u00e1vislosti od zlo\u017eitosti situ\u00e1cie. V takom pr\u00edpade bude dotknut\u00e1 osoba o takomto pred\u013a\u017een\u00ed p\u00edsomne informovan\u00e1 do jedn\u00e9ho (1) mesiaca od prijatia \u017eiadosti spolu s d\u00f4vodmi ome\u0161kania. Ak sa domnievame, \u017ee je to nevyhnutn\u00e9, prestaneme sprac\u00fava\u0165 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, s v\u00fdnimkou ich uchov\u00e1vania, a\u017e do vyrie\u0161enia va\u0161ej \u017eiadosti. Ak ste svoj s\u00fahlas opr\u00e1vnene odvolali, bezodkladne, najnesk\u00f4r do tridsiatich (30) kalend\u00e1rnych dn\u00ed, ukon\u010d\u00edme sprac\u00favanie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov s v\u00fdnimkou pr\u00edpadov uveden\u00fdch v tomto dokumente a pokia\u013e n\u00e1m z\u00e1kon neuklad\u00e1 povinnos\u0165 pokra\u010dova\u0165 v sprac\u00favan\u00ed va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov na z\u00e1klade platn\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov, pr\u00e1vnych povinnost\u00ed, ktor\u00fdm \u010del\u00edme, s\u00fadnych rozhodnut\u00ed alebo z\u00e1v\u00e4zn\u00fdch pokynov org\u00e1nov. Odpove\u010f bude poskytnut\u00e1 rovnak\u00fdm sp\u00f4sobom, ak\u00fdm bola doru\u010den\u00e1 va\u0161a \u017eiados\u0165.<\/p>\n<p>Ak odmietneme vyhovie\u0165 va\u0161ej \u017eiadosti, jasne uvedieme d\u00f4vody tak\u00e9hoto odmietnutia.<\/p>\n<p>Ak nes\u00fahlas\u00edte s na\u0161\u00edm konan\u00edm alebo s odpove\u010fou na va\u0161u \u017eiados\u0165, m\u00f4\u017eete poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 pr\u00edslu\u0161n\u00e9mu vn\u00fatro\u0161t\u00e1tnemu org\u00e1nu (zoznam dozorn\u00fdch org\u00e1nov pod\u013ea kraj\u00edn E\u00da: <a href=\"https:\/\/edpb.europa.eu\/about-edpb\/board\/members_en\">https:\/\/edpb.europa.eu\/about-edpb\/board\/members_en<\/a>). Vo v\u0161eobecnosti odpor\u00fa\u010dame, aby ste n\u00e1s pred podan\u00edm form\u00e1lnej s\u0165a\u017enosti kontaktovali, aby sme mohli n\u00e1js\u0165 spr\u00e1vne rie\u0161enie.<\/p>\n<h4>\u010cO SA STANE, AK NA\u0160A SPOLO\u010cNOS\u0164 ZMEN\u00cd MAJITE\u013dA?<\/h4>\n<p>Z \u010dasu na \u010das m\u00f4\u017eeme roz\u0161\u00edri\u0165 alebo obmedzi\u0165 rozsah na\u0161ich obchodn\u00fdch aktiv\u00edt, \u010do m\u00f4\u017ee zah\u0155\u0148a\u0165 predaj a\/alebo prevod kontroly nad cel\u00fdm na\u0161\u00edm podnikan\u00edm alebo jeho \u010das\u0165ou. Ak sa to t\u00fdka akejko\u013evek \u010dasti n\u00e1\u0161ho podnikania, ktor\u00e1 sa prev\u00e1dza, v\u0161etky vami poskytnut\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje sa preved\u00fa spolu s touto \u010das\u0165ou. Nov\u00fd vlastn\u00edk alebo nov\u00e1 ovl\u00e1daj\u00faca strana bude ma\u0165 pr\u00e1vo pou\u017e\u00edva\u0165 tieto \u00fadaje len na tie ist\u00e9 \u00fa\u010dely, na ktor\u00e9 sme ich p\u00f4vodne zhroma\u017edili, v s\u00falade s podmienkami tohto dokumentu.<\/p>\n<h4>ODKAZY NA IN\u00c9 WEBOV\u00c9 STR\u00c1NKY<\/h4>\n<p>Na\u0161a webov\u00e1 str\u00e1nka m\u00f4\u017ee obsahova\u0165 odkazy na in\u00e9 webov\u00e9 str\u00e1nky, ktor\u00e9 nie s\u00fa prev\u00e1dzkovan\u00e9 nami. Nem\u00e1me \u017eiadnu kontrolu nad t\u00fdm, ako tak\u00e9to webov\u00e9 str\u00e1nky zhroma\u017e\u010fuj\u00fa, ukladaj\u00fa alebo pou\u017e\u00edvaj\u00fa va\u0161e \u00fadaje. Odpor\u00fa\u010dame v\u00e1m, aby ste si pred poskytnut\u00edm ak\u00fdchko\u013evek inform\u00e1ci\u00ed tak\u00fdmto webov\u00fdm str\u00e1nkam skontrolovali ich z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n<h4>SOCI\u00c1LNE SIETE<\/h4>\n<p>Pri n\u00e1v\u0161teve soci\u00e1lnych siet\u00ed va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00fava konkr\u00e9tna soci\u00e1lna sie\u0165. Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje za\u010dneme sprac\u00fava\u0165, ke\u010f nav\u0161t\u00edvite spolo\u010dnos\u0165 <strong>AirExplore, s. r. o.<\/strong> na soci\u00e1lnych sie\u0165ach. Prostredn\u00edctvom r\u00f4znych soci\u00e1lnych siet\u00ed v\u00e1m chceme predstavi\u0165 \u0161irok\u00fa ponuku na\u0161ich slu\u017eieb\/produktov a vymie\u0148a\u0165 si s vami n\u00e1zory na d\u00f4le\u017eit\u00e9 t\u00e9my.<\/p>\n<p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje poskytnut\u00e9 na soci\u00e1lnej sieti sa sprac\u00favaj\u00fa na nasledovn\u00e9 \u00fa\u010dely:<\/p>\n<ul>\n<li>komunik\u00e1cia s n\u00e1v\u0161tevn\u00edkmi na\u0161ich soci\u00e1lnych siet\u00ed,<\/li>\n<li>odpovede na ot\u00e1zky n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov,<\/li>\n<li>zhroma\u017e\u010fovanie \u0161tatistick\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed,<\/li>\n<li>vykon\u00e1vanie z\u00e1kazn\u00edckych prieskumov, marketingov\u00fdch kampan\u00ed, anal\u00fdz trhu, lot\u00e9ri\u00ed, s\u00fa\u0165a\u017e\u00ed alebo podobn\u00fdch propaga\u010dn\u00fdch akci\u00ed alebo podujat\u00ed,<\/li>\n<li>v pr\u00edpade potreby obhajoba opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov spolo\u010dnosti v in\u0161tit\u00faci\u00e1ch a in\u00fdch pr\u00edpadoch,<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pokia\u013e nie je v\u00fdslovne uveden\u00e9 inak, pr\u00e1vny z\u00e1klad pre spracovanie \u00fadajov je uveden\u00fd v \u010dl\u00e1nku 6 \u010das\u0165 1 p\u00edsm. f) Nariadenia GDPR\/ \u00a7 13 \u010das\u0165 1 p\u00edsm. f) Z\u00e1kona GDPR. M\u00e1me opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem na tom, aby sme mohli reagova\u0165 na va\u0161e spr\u00e1vy alebo ot\u00e1zky a analyzova\u0165 na\u0161u dostupnos\u0165 na soci\u00e1lnych sie\u0165ach, prezentova\u0165 na\u0161e produkty a slu\u017eby. Ak s nami chcete na z\u00e1klade va\u0161ej \u017eiadosti vst\u00fapi\u0165 do zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu, pr\u00e1vny z\u00e1klad tak\u00e9hoto sprac\u00favania je uveden\u00fd v \u010dl\u00e1nku 6 \u010dasti 1 p\u00edsm. b) nariadenia GDPR\/ \u00a7 13 \u010dasti 1 p\u00edsm. b) z\u00e1kona GDPR.<\/p>\n<p>Ak m\u00e1me v \u00famysle sprac\u00fava\u0165 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje na ak\u00fdko\u013evek in\u00fd \u00fa\u010del, ktor\u00fd nie je uveden\u00fd vy\u0161\u0161ie, budeme v\u00e1s pred tak\u00fdmto spracovan\u00edm informova\u0165.<\/p>\n<p>Na\u0161e str\u00e1nky soci\u00e1lnych siet\u00ed spravuj\u00fa konkr\u00e9tne soci\u00e1lne siete. Ak ich nav\u0161t\u00edvite, spracovanie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov sa riadi z\u00e1sadami ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov t\u00fdchto soci\u00e1lnych siet\u00ed. V niektor\u00fdch soci\u00e1lnych sie\u0165ach sa pova\u017eujeme za spolo\u010dn\u00fdch spr\u00e1vcov \u00fadajov v z\u00e1vislosti od z\u00e1sad, \u00fa\u010delov a rozsahu spracovania danej soci\u00e1lnej siete.<\/p>\n<p>V s\u00fa\u010dasnosti pou\u017e\u00edvame nasledovn\u00e9 soci\u00e1lne siete:<\/p>\n<p>FB: https:\/\/www.facebook.com\/airexploreairlines<br \/>\nLinkedin: https:\/\/www.linkedin.com\/company\/airexplore<br \/>\nInstagram: https:\/\/www.instagram.com\/airexploreairlines\/<br \/>\nYoutube: https:\/\/www.youtube.com\/@airexplore7998\/<br \/>\nX platforma: https:\/\/twitter.com\/airexplore<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"width: 100%; table-layout: fixed;\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.6019%;\" width=\"316\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>N\u00e1zov soci\u00e1lnej siete a jej z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 29.1516%;\" width=\"91\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sprac\u00favame<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 39.5213%;\" width=\"398\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sprac\u00favame ako spolo\u010dn\u00ed prev\u00e1dzkovatelia \u00fadajov<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.6019%;\" width=\"316\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Facebook<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Ich z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov si m\u00f4\u017eete pre\u010d\u00edta\u0165 kliknut\u00edm sem:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/policy.php\">https:\/\/www.facebook.com\/policy.php<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 29.1516%;\" width=\"91\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Va\u0161e meno, priezvisko alebo pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 meno na Facebooku, ke\u010f komentujete, reagujete na zverejnenie, zdie\u013eate pr\u00edspevky, p\u00ed\u0161ete n\u00e1m spr\u00e1vy, Va\u0161e aktivity na na\u0161ej str\u00e1nke, napr. Va\u0161e zobrazenia str\u00e1nok, \u0161tatistiky trvania, ot\u00e1zky, inform\u00e1cie o koment\u00e1roch a \u010fal\u0161ie.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 39.5213%;\" width=\"398\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Pou\u017e\u00edvame \u0161tatistick\u00e9 inform\u00e1cie (n\u00e1v\u0161tevy na\u0161ej webovej str\u00e1nky, rozsah pr\u00edspevkov, n\u00e1v\u0161tevy a priemern\u00fd \u010das prenosu videa, inform\u00e1cie o krajin\u00e1ch a mest\u00e1ch, z ktor\u00fdch n\u00e1v\u0161tevn\u00edci prich\u00e1dzaj\u00fa, vekov\u00e9 rozp\u00e4tie, pohlavie). Anonymn\u00e9 \u0161tatistiky z\u00edskavame od spolo\u010dnosti Facebook prostredn\u00edctvom ich slu\u017eby. Zmluvu s prev\u00e1dzkovate\u013emi \u00fadajov n\u00e1jdete tu: \u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/page_controller_addendum\">https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/page_controller_addendum<\/a>.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.6019%;\" width=\"316\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Instagram<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Ich z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov si m\u00f4\u017eete pre\u010d\u00edta\u0165 kliknut\u00edm sem:\u00a0<a href=\"https:\/\/help.instagram.com\/519522125107875\/?helpref=uf_share\">https:\/\/help.instagram.com\/519522125107875\/?helpref=uf_share<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 29.1516%;\" width=\"91\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Va\u0161e meno, priezvisko alebo pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 meno na Instagrame, ke\u010f komentujete, reagujete na zverejnenie, zdie\u013eate pr\u00edspevky, zdie\u013eate obsah v sekcii pr\u00edbehov, p\u00ed\u0161ete n\u00e1m spr\u00e1vy, Va\u0161e aktivity na na\u0161ej str\u00e1nke, napr. Va\u0161e zobrazenia str\u00e1nok, \u0161tatistiky trvania, ot\u00e1zky, inform\u00e1cie o koment\u00e1roch a \u010fal\u0161ie.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 39.5213%;\" width=\"398\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Pou\u017e\u00edvame \u0161tatistick\u00e9 inform\u00e1cie (n\u00e1v\u0161tevy na\u0161ej webovej str\u00e1nky, rozsah pr\u00edspevkov, n\u00e1v\u0161tevy a priemern\u00fd \u010das prenosu videa, inform\u00e1cie o krajin\u00e1ch a mest\u00e1ch, z ktor\u00fdch n\u00e1v\u0161tevn\u00edci prich\u00e1dzaj\u00fa, vekov\u00e9 rozp\u00e4tie, pohlavie). Anonymn\u00e9 \u0161tatistiky z\u00edskavame od spolo\u010dnosti Instagram prostredn\u00edctvom jej slu\u017eby. Zmluvu s prev\u00e1dzkovate\u013emi \u00fadajov n\u00e1jdete tu:\u00a0<a href=\"https:\/\/help.instagram.com\/494561080557017\/?helpref=hc_fnav\">https:\/\/help.instagram.com\/494561080557017\/?helpref=hc_fnav<\/a>.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.6019%;\" width=\"316\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>LinkedIn<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Ich z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov si m\u00f4\u017eete pre\u010d\u00edta\u0165 kliknut\u00edm sem:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy\">https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy<\/a><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 29.1516%;\" width=\"91\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Va\u0161e meno, priezvisko alebo pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 meno v sieti LinkedIn, ke\u010f komentujete, reagujete na zverejnenie, zdie\u013eate pr\u00edspevky, p\u00ed\u0161ete n\u00e1m spr\u00e1vy, Va\u0161a poloha uveden\u00e1 na osobnom \u00fa\u010dte, Va\u0161e aktivity na na\u0161ej str\u00e1nke, napr. zobrazenia str\u00e1nok, \u0161tatistiky trvania, inform\u00e1cie o dotaze, koment\u00e1roch a \u010fal\u0161ie.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 39.5213%;\" width=\"398\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Pou\u017e\u00edvame \u0161tatistick\u00e9 inform\u00e1cie (n\u00e1v\u0161tevy na\u0161ej webovej str\u00e1nky, rozsah pr\u00edspevkov, n\u00e1v\u0161tevy a priemern\u00fd \u010das prenosu videa, inform\u00e1cie o krajin\u00e1ch a mest\u00e1ch, z ktor\u00fdch n\u00e1v\u0161tevn\u00edci prich\u00e1dzaj\u00fa, vekov\u00e9 rozp\u00e4tie, pohlavie). Anonymn\u00e9 \u0161tatistiky z\u00edskavame od spolo\u010dnosti LinkedIn prostredn\u00edctvom ich slu\u017eby. Zmluvu s prev\u00e1dzkovate\u013emi \u00fadajov n\u00e1jdete tu:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/l\/dpa\">https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/l\/dpa<\/a>.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.6019%;\" width=\"316\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>X (ex Twitter)<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Ich z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov si m\u00f4\u017eete pre\u010d\u00edta\u0165 kliknut\u00edm sem<strong>:\u00a0<\/strong>https:\/\/x.com\/en\/privacy<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 29.1516%;\" width=\"91\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Va\u0161e meno na platforme X, priezvisko alebo pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 meno, ke\u010f zverej\u0148ujete, zdie\u013eate, citujete, uv\u00e1dzate, p\u00ed\u0161ete n\u00e1m spr\u00e1vy, Va\u0161e aktivity na na\u0161ej str\u00e1nke, napr. Va\u0161e zobrazenia str\u00e1nok, \u0161tatistiky trvania, inform\u00e1cie o dotaze, koment\u00e1roch a \u010fal\u0161ie.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 39.5213%;\" width=\"398\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Pou\u017e\u00edvame \u0161tatistick\u00e9 inform\u00e1cie (n\u00e1v\u0161tevy na\u0161ej webovej str\u00e1nky, rozsah pr\u00edspevkov, n\u00e1v\u0161tevy a priemern\u00fd \u010das prenosu videa, inform\u00e1cie o krajin\u00e1ch a mest\u00e1ch, z ktor\u00fdch n\u00e1v\u0161tevn\u00edci prich\u00e1dzaj\u00fa, vekov\u00e9 rozp\u00e4tie, pohlavie). Anonymn\u00e9 \u0161tatistiky z\u00edskavame od platformy X prostredn\u00edctvom ich slu\u017eby. Zmluvu s prev\u00e1dzkovate\u013emi \u00fadajov n\u00e1jdete tu:\u00a0https:\/\/gdpr.x.com\/en\/controller-to-controller-transfers.html<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.6019%;\" width=\"316\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>YouTube<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Ich z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov si m\u00f4\u017eete pre\u010d\u00edta\u0165 kliknut\u00edm sem<strong>:\u00a0\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/howyoutubeworks\/our-commitments\/protecting-user-data\/\">https:\/\/www.youtube.com\/howyoutubeworks\/our-commitments\/protecting-user-data\/<\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td style=\"width: 29.1516%;\" width=\"91\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Va\u0161e meno, priezvisko alebo pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 meno v slu\u017ebe YouTube, ke\u010f komentujete, interagujete s obsahom.<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 39.5213%;\" width=\"398\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Ak ste prihl\u00e1sen\u00ed v slu\u017ebe YouTube, s\u00fahlas\u00edte s podmienkami pou\u017e\u00edvania, z\u00e1sadami ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a pou\u017e\u00edvania s\u00faborov cookie a so spracovan\u00edm va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnos\u0165ou YouTube, nad ktor\u00fdm nem\u00e1me kontrolu. Ak nie ste zaregistrovan\u00ed v slu\u017ebe YouTube, slu\u017eba YouTube m\u00f4\u017ee aj tak vykon\u00e1va\u0165 \u0161tatistick\u00fa anal\u00fdzu va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov pri pr\u00edstupe na n\u00e1\u0161 kan\u00e1l YouTube a poskytova\u0165 n\u00e1m o tom anonymizovan\u00e9 \u0161tatistiky.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Pou\u017e\u00edvame \u0161tatistick\u00e9 inform\u00e1cie. Sprac\u00favan\u00e9 typy \u00fadajov:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">&#8211; Invent\u00e1rne \u00fadaje (napr. men\u00e1, adresy), kontaktn\u00e9 \u00fadaje (napr. e-mail, telef\u00f3nne \u010d\u00edsla),<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">&#8211; \u00dadaje o obsahu (vide\u00e1 at\u010f.),<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00dadaje o pou\u017e\u00edvan\u00ed (napr. nav\u0161t\u00edven\u00e9 webov\u00e9 str\u00e1nky, z\u00e1ujem o obsah, \u010das pr\u00edstupu, zobrazenia vide\u00ed, lajky vide\u00ed, koment\u00e1re, n\u00e1kupy at\u010f.), meta\/komunika\u010dn\u00e9 \u00fadaje (napr. inform\u00e1cie o zariaden\u00ed, IP adresy).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Video \u0161tatistiky:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">&#8211; Po\u010det odberate\u013eov a zmeny<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">&#8211; \u00dadaje o \u010dase sledovania (trvanie, \u010das zastavenia, miera zotrvania)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">&#8211; Demografick\u00e9 \u00fadaje (rozdelenie pod\u013ea pohlavia, veku, miesta p\u00f4vodu, pou\u017e\u00edvania zariaden\u00ed at\u010f.)<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Anonymn\u00e9 \u0161tatistiky dost\u00e1vame od spolo\u010dnosti Youtube prostredn\u00edctvom ich slu\u017eby. Zmluvu s prev\u00e1dzkovate\u013emi \u00fadajov n\u00e1jdete tu:\u00a0<a href=\"https:\/\/business.safety.google\/controllerterms\/\">https:\/\/business.safety.google\/controllerterms\/<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>ZMENY NA\u0160ICH Z\u00c1SAD OCHRANY OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/h4>\n<p>Vyhradzujeme si pr\u00e1vo jednostranne zmeni\u0165 tieto Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov z \u010dasu na \u010das (napr\u00edklad v pr\u00edpade zmeny z\u00e1kona). Ak\u00e9ko\u013evek zmeny bud\u00fa okam\u017eite zverejnen\u00e9 na na\u0161ej webovej str\u00e1nke. Odpor\u00fa\u010dame v\u00e1m, aby ste t\u00fato str\u00e1nku pravidelne kontrolovali a sledovali aktu\u00e1lne inform\u00e1cie.<\/p>\n<p>Tieto Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov sa uplat\u0148uj\u00fa odo d\u0148a ich uverejnenia na webovej str\u00e1nke. Posledn\u00e1 rev\u00edzia Z\u00e1sad ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov: 01.08.2025. Ak budete pokra\u010dova\u0165 v pou\u017e\u00edvan\u00ed na\u0161ich slu\u017eieb (ako je webov\u00e1 str\u00e1nka) po zmene podmienok Z\u00e1sad ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, bude sa ma\u0165 za to, \u017ee ste si pre\u010d\u00edtali zmenen\u00e9 podmienky Z\u00e1sad ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a porozumeli im.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>AirExplore, s. r. o., spolo\u010dnos\u0165 s ru\u010den\u00edm obmedzen\u00fdm, zalo\u017een\u00e1 a existuj\u00faca pod\u013ea platn\u00fdch z\u00e1konov Slovenskej republiky, I\u010cO: 44168802, hlavn\u00e9 s\u00eddlo: Krajn\u00e1 29, 821 04 Bratislava; +421 905 771874; info@airexplore.sk<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Nariadenie Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 94\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov)<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Z\u00c1KON z 29. novembra 2017 o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov, <a href=\"https:\/\/www.slov-lex.sk\/pravne-predpisy\/SK\/ZZ\/2018\/18\/20180525\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.slov-lex.sk\/pravne-predpisy\/SK\/ZZ\/2018\/18\/20180525<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a><strong> AVIA SOLUTIONS GROUP PLC<\/strong>, \u00a0spolo\u010dnos\u0165 s ru\u010den\u00edm obmedzen\u00fdm, zalo\u017een\u00e1 a konaj\u00faca pod\u013ea z\u00e1konov \u00cdrskej republiky, registra\u010dn\u00fd k\u00f3d 727348, adresa registr\u00e1cie Budova 9, Vantage West, Central park, Dublin 18, D18 FT0C.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z\u00c1SADY OCHRANY OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV KTO SME A AKO N\u00c1S M\u00d4\u017dETE KONTAKTOVA\u0164 Kontaktn\u00e9 \u00fadaje prev\u00e1dzkovate\u013ea \u00fadajov: AirExplore, s. r. o., \u00a0I\u010cO: 44 168 802, Krajn\u00e1 29, 821 04 Bratislava, oddiel Sro, vlo\u017eka \u010d.: 54013\/B, +421 905 771 874 info@airexplore.sk (\u010falej len \u201emy\u201c, \u201ena\u0161a\u201c, \u201espolo\u010dnos\u0165\u201c, \u201eprev\u00e1dzkovate\u013e \u00fadajov\u201c) sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje svojich z\u00e1kazn\u00edkov, potenci\u00e1lnych z\u00e1kazn\u00edkov, zamestnancov, uch\u00e1dza\u010dov o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page-small-header.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-19493","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy SK - AirExplore<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, za \u00fa\u010delom dodr\u017eiavania spravodlivosti a transparentnosti vo\u010di dotknut\u00fdm osob\u00e1m.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/airexplore.aero\/sk\/privacy-policy-sk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy SK - AirExplore\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, za \u00fa\u010delom dodr\u017eiavania spravodlivosti a transparentnosti vo\u010di dotknut\u00fdm osob\u00e1m.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/airexplore.aero\/sk\/privacy-policy-sk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AirExplore\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-01T10:48:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/airexplore.aero\\\/sk\\\/privacy-policy-sk\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/airexplore.aero\\\/sk\\\/privacy-policy-sk\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy SK - AirExplore\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/airexplore.aero\\\/sk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-09T14:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-01T10:48:04+00:00\",\"description\":\"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, za \u00fa\u010delom dodr\u017eiavania spravodlivosti a transparentnosti vo\u010di dotknut\u00fdm osob\u00e1m.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/airexplore.aero\\\/sk\\\/privacy-policy-sk\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/airexplore.aero\\\/sk\\\/privacy-policy-sk\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/airexplore.aero\\\/sk\\\/privacy-policy-sk\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/airexplore.aero\\\/sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy SK\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/airexplore.aero\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/airexplore.aero\\\/sk\\\/\",\"name\":\"AirExplore\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/airexplore.aero\\\/sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy SK - AirExplore","description":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, za \u00fa\u010delom dodr\u017eiavania spravodlivosti a transparentnosti vo\u010di dotknut\u00fdm osob\u00e1m.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/airexplore.aero\/sk\/privacy-policy-sk\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy SK - AirExplore","og_description":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, za \u00fa\u010delom dodr\u017eiavania spravodlivosti a transparentnosti vo\u010di dotknut\u00fdm osob\u00e1m.","og_url":"https:\/\/airexplore.aero\/sk\/privacy-policy-sk\/","og_site_name":"AirExplore","article_modified_time":"2025-08-01T10:48:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"20 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/airexplore.aero\/sk\/privacy-policy-sk\/","url":"https:\/\/airexplore.aero\/sk\/privacy-policy-sk\/","name":"Privacy Policy SK - AirExplore","isPartOf":{"@id":"https:\/\/airexplore.aero\/sk\/#website"},"datePublished":"2023-08-09T14:00:36+00:00","dateModified":"2025-08-01T10:48:04+00:00","description":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, za \u00fa\u010delom dodr\u017eiavania spravodlivosti a transparentnosti vo\u010di dotknut\u00fdm osob\u00e1m.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/airexplore.aero\/sk\/privacy-policy-sk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/airexplore.aero\/sk\/privacy-policy-sk\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/airexplore.aero\/sk\/privacy-policy-sk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/airexplore.aero\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy SK"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/airexplore.aero\/sk\/#website","url":"https:\/\/airexplore.aero\/sk\/","name":"AirExplore","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/airexplore.aero\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/airexplore.aero\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/airexplore.aero\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/airexplore.aero\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/airexplore.aero\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/airexplore.aero\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19493"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/airexplore.aero\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20353,"href":"https:\/\/airexplore.aero\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19493\/revisions\/20353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/airexplore.aero\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}